Ordliste

1. Advokat

Definition: En juridisk uddannet person der rådgiver og repræsenterer klienter i retlige spørgsmål.

Beskrivelse: I familieretssager bistår advokater med juridisk rådgivning, udarbejdelse af dokumenter og repræsentation i retten.

2. Afgørelse

Definition: En officiel beslutning fra en myndighed i en sag.

Beskrivelse: Afgørelser kan være skriftlige eller mundtlige og skal være begrundede. De kan ofte påklages.

3. Ankefrist

Definition: Den tidsperiode man har til at indgive en klage eller anke over en afgørelse.

Beskrivelse: Fristen er ofte 4 uger fra modtagelse af afgørelsen og fremgår af afgørelsesbrevet.

4. Barnets lov

Definition: Samlingslov fra 2024, der regulerer børns rettigheder og myndigheders ansvar.

Beskrivelse: Barnets lov samler og moderniserer tidligere bestemmelser fra serviceloven, forældreansvarsloven m.fl. og har fokus på barnets ret til inddragelse og beskyttelse.

5. Barnets rettigheder

Definition: De rettigheder børn har ifølge lovgivning og internationale konventioner.

Beskrivelse: Omfatter bl.a. ret til omsorg, uddannelse, inddragelse, beskyttelse og privatliv.

6. Barnets stemme

Definition: Barnets egne udtalelser og holdninger i en sag.

Beskrivelse: Skal høres og tillægges passende vægt efter barnets alder og modenhed.

7. Barnets talsmand

Definition: En voksen med særlig opgave at varetage barnets interesser i sagsbehandling.

Beskrivelse: Kan være en støtteperson eller advokat, afhængigt af sagens karakter og barnets behov.

8. Barnets tarv

Definition: Et grundlæggende princip i alle familieretlige afgørelser til barnets bedste.

Beskrivelse: Begrebet indebærer, at barnets trivsel, sikkerhed og udvikling vægtes højere end forældrenes interesser ved afgørelser om samvær, bopæl og forældremyndighed.

9. Barnets udvikling

Definition: Et barns fysiske, følelsesmæssige, sociale og kognitive vækst og modning.

Beskrivelse: Barnets udvikling vurderes i forbindelse med forældrekompetence og trivsel i samvær og bopælssager.

10. Beskyttet adresse

Definition: En særlig registrering i CPR-systemet hvor en persons adresse ikke er offentlig.

Beskrivelse: Bruges ved trusler, voldssager eller højt konfliktniveau for at beskytte børn og forældre mod chikane.

11. Beslutningskompetence

Definition: Evnen og retten til at træffe afgørelser i forhold til barnet.

Beskrivelse: Tilkommer ofte bopælsforælder i daglige forhold og begge forældre i sager med fælles forældremyndighed.

12. Besøgssted

Definition: Et neutralt sted hvor overvåget eller støttet samvær kan finde sted.

Beskrivelse: Bruges når der er behov for tilsyn under samvær, eller når relationen mellem barn og forælder skal genopbygges.

13. Bodeling

Definition: Opgørelse og deling af aktiver og gæld ved separation eller skilsmisse.

Beskrivelse: Foretages som udgangspunkt ligeligt medmindre der foreligger ægtepagt eller særeje – og kan kræve skifteretlig behandling ved uenighed.

14. Bopæl

Definition: Det sted hvor barnet har sin officielle adresse og primære daglige ophold.

Beskrivelse: Den forælder barnet bor hos, kaldes bopælsforælder og har visse beslutningskompetencer alene. Bopælen kan være fast hos én eller delt mellem forældre.

15. Børn og unge-udvalg

Definition: Kommunalt udvalg der træffer beslutninger om tvangsmæssige foranstaltninger mod børn og unge.

Beskrivelse: Består af fagpersoner og politikere, og godkender fx tvangsanbringelser og samvær under anbringelse.

16. Børnebidrag

Definition: Økonomisk støtte fra den ene forælder til den anden til barnets forsørgelse.

Beskrivelse: Beregnes ud fra bidragsbetalerens indkomst og antallet af børn – og kan justeres efter behov og aftaler.

17. Børnecheck

Definition: Økonomisk ydelse fra staten til forældre med børn under 18 år.

Beskrivelse: Formålet er at støtte familier med børns forsørgelse og uddeles automatisk på baggrund af CPR.

18. Børneperspektiv

Definition: At se og træffe beslutninger ud fra barnets oplevelse og bedste.

Beskrivelse: Centralt princip i Barnets Lov og familieret – og afgørende ved vurdering af samvær og bopæl.

19. Børnesag

Definition: En sag hvor barnets forhold og trivsel er i fokus hos en offentlig myndighed.

Beskrivelse: Børnesager behandles i kommunen, Familieretshuset og domstolene afhængigt af indhold og karakter.

20. Børnesagkyndig

Definition: En fagperson med viden om børns udvikling og trivsel, der rådgiver i familieretlige sager.

Beskrivelse: Børnesagkyndige deltager i samtaler med forældre og børn og kan udarbejde vurderinger om barnets tarv.

21. Børnesamtale

Definition: En samtale med barnet i en sag for at inddrage barnets perspektiv.

Beskrivelse: Foretages som regel af en børnesagkyndig og dokumenteres skriftligt til brug i afgørelser.

22. Deling af formue

Definition: Den proces hvor ægtefællernes fælles og individuelle formue opgøres og fordeles.

Beskrivelse: Sker efter principper i ægtefællelovgivningen, hvor udgangspunktet er ligedeling af fælleseje, medmindre andet er aftalt.

23. Diskrimination

Definition: Uretfærdig eller ulovlig forskelsbehandling af personer på baggrund af fx køn, race eller religion.

Beskrivelse: I familieretten kan det forekomme i vurdering af forældreevne, samvær eller sagsbehandling og er forbudt ved lov.

24. EMRK

Definition: Den Europæiske Menneskerettighedskonvention.

Beskrivelse: Sikrer fundamentale rettigheder som familieliv, retfærdig rettergang og beskyttelse mod diskrimination – bruges ofte i familieretlige klager og sager.

25. Enlig forældremyndighed

Definition: Når kun den ene forælder har forældremyndighed over barnet.

Beskrivelse: Dette kan ske ved dom, aftale eller hvis en forælder dør. Den anden forælder har dog stadig ret til samvær, medmindre andet er besluttet.

26. Erstatning

Definition: Økonomisk kompensation for et dokumenterbart tab eller uret.

Beskrivelse: Kan rejses mod myndigheder ved grov fejl i sagsbehandling, fx i anbringelsessager eller krænkelse af menneskerettigheder.

27. Falske anklager

Definition: Ubegrundede påstande som rejses mod en person, typisk i højkonfliktsager.

Beskrivelse: Falske anklager om vold eller misbrug kan få alvorlige konsekvenser for samvær, forældremyndighed og strafferetligt ansvar.

28. Familieretshuset

Definition: Den myndighed i Danmark som håndterer familieretlige sager administrativt.

Beskrivelse: Behandler sager om samvær, forældremyndighed, bopæl, skilsmisse, anbringelser m.m., før eventuel retssag ved domstolene.

29. Familieretten

Definition: Den del af domstolssystemet, der behandler familieretlige sager.

Beskrivelse: Tager over hvis sagen ikke kan løses i Familieretshuset, og træffer retslige afgørelser, fx om forældremyndighed og samvær.

30. Fastholdelse

Definition: Barnets modstand mod samvær, eller en forælders fastholdelse af barnet i konflikt.

Beskrivelse: Kan skyldes manipulation, lojalitetskonflikt eller traumer, og vurderes nøje i børnesager.

31. Fogedretten

Definition: Domstol der behandler tvangsfuldbyrdelse af domme og afgørelser.

Beskrivelse: Bruges fx ved manglende udlevering af barn til samvær, hvor der kan ske pålæg og politibistand.

32. Fogedsag

Definition: En sag indbragt for fogedretten med henblik på at gennemtvinge en afgørelse.

Beskrivelse: Almindelig i tilfælde hvor en forælder ikke udleverer barnet eller overholder samvær.

33. Forvaltningsloven

Definition: Lov som regulerer sagsbehandling i offentlige myndigheder.

Beskrivelse: Giver borgeren ret til aktindsigt, partshøring, begrundelse og klagemuligheder – gælder i sager ved Familieretshuset og kommunen.

34. Forældreansvar

Definition: Det ansvar forældre har for barnets opvækst, trivsel og udvikling.

Beskrivelse: Forældreansvaret omfatter både omsorg, opdragelse og vedligeholdelse af kontakt mellem barn og begge forældre – uanset om forældrene bor sammen eller ej.

35. Forældreevne

Definition: Samlet vurdering af en forælders psykiske, sociale og praktiske forudsætninger for at tage vare på barnet.

Beskrivelse: Bruges i vurderinger ved højkonfliktsager og sager om anbringelse.

36. Forældrefremmedgørelse

Definition: En proces hvor et barn vender sig mod den ene forælder uden gyldig grund.

Beskrivelse: Ofte ses i højkonfliktskilsmisser, hvor barnet påvirkes negativt af den ene forælders adfærd, hvilket kan skade relationen til den anden forælder.

37. Forældrekompetenceundersøgelse

Definition: En psykologisk vurdering af forældres evne til at tage vare på deres barn.

Beskrivelse: Bestilles ofte af Familieretshuset i komplicerede sager og bygger på observationer og test.

38. Forældrekonflikt

Definition: En uenighed mellem forældre om barnets forhold.

Beskrivelse: Konflikten kan omhandle samvær, bopæl, forældremyndighed, skolevalg eller generel kommunikation.

39. Forældremyndighed

Definition: Den juridiske ret og pligt til at træffe væsentlige beslutninger på vegne af et barn.

Beskrivelse: Forældremyndighed omfatter beslutninger om barnets navn, bopæl, skolegang, sundhedsforhold og religiøs opdragelse. Forældremyndigheden kan være fælles eller alene hos én forælder.

40. Forældresamarbejde

Definition: Evnen til at samarbejde om barnets trivsel trods evt. konflikt mellem forældre.

Beskrivelse: Centralt kriterium ved afgørelser om fælles forældremyndighed og bopæl.

41. Fri proces

Definition: Offentlig betalt retshjælp til borgere med lav indkomst.

Beskrivelse: Tildeles i familieretssager efter ansøgning og vurdering af sag og økonomi.

42. Frivillig anbringelse

Definition: Når forældre og myndigheder i fællesskab beslutter at anbringe barnet uden for hjemmet.

Beskrivelse: Bruges ofte som et midlertidigt tiltag for at sikre barnets trivsel, fx hos plejefamilie eller institution.

43. Fuldmægtig

Definition: En medarbejder i en offentlig myndighed med beslutningskompetence.

Beskrivelse: Fuldmægtige behandler sager, foretager sagsoplysning og skriver afgørelser i Familieretshuset.

44. Fælles forældremyndighed

Definition: Når begge forældre deler retten og pligten til at træffe beslutninger for barnet.

Beskrivelse: Fælles forældremyndighed er udgangspunktet i Danmark og kan kun fraviges, hvis det er bedst for barnet. Det kræver samarbejde mellem forældrene om vigtige forhold.

45. Handleplan

Definition: En plan udarbejdet af kommunen ved bekymring for barnets trivsel.

Beskrivelse: Skal indeholde mål, indsatser og opfølgning, og udarbejdes sammen med forældrene.

46. Inddragelse

Definition: At involvere barn og forældre i beslutningsprocessen.

Beskrivelse: Et krav i sager om børn efter forvaltningsloven og Barnets Lov.

47. Inddragelse af netværk

Definition: Inddragelse af familie, venner og andre støttepersoner i arbejdet med barnets trivsel.

Beskrivelse: Kan styrke barnets netværk og være et alternativ til anbringelse uden for hjemmet.

48. Indkomstgrundlag

Definition: Det økonomiske grundlag en person har, herunder løn, overførselsindkomst og formue.

Beskrivelse: Anvendes ved beregning af børnebidrag, ægtefællebidrag og vurdering af fri proces.

49. Klage

Definition: En formel indsigelse mod en afgørelse truffet af en myndighed.

Beskrivelse: En klage kan føre til, at sagen behandles igen af en højere instans eller en anden afdeling, fx Ankestyrelsen.

50. Kommunikationsplan

Definition: En aftale om hvordan forældre kommunikerer om barnet.

Beskrivelse: Skaber struktur og forebygger konflikter, især i højkonfliktsager, og kan anvende digitale platforme.

51. Kontaktbevarende samvær

Definition: Samvær der fastsættes for at bevare barnets relation til en forælder under en konflikt.

Beskrivelse: Ofte midlertidigt samvær med støtte eller overvågning, som skal sikre, at relationen til den samværsforælder ikke går tabt under en igangværende sag.

52. Kontaktperson

Definition: En fast person som støtter barnet under en sag.

Beskrivelse: Skaber tryghed og kontinuitet, og fungerer som bindeled mellem barnet og systemet.

53. Krisesentererklæring

Definition: En erklæring udstedt af et krisecenter om en forælders ophold pga. vold eller trussel.

Beskrivelse: Bruges ofte som dokumentation i familieretlige sager, men er omdiskuteret ved manglende objektivitet.

54. Kønsdiskrimination

Definition: Forskelsbehandling på baggrund af køn.

Beskrivelse: Er forbudt i både dansk lovgivning og internationale konventioner, men debatteres i forhold til samvær og forældremyndighed.

55. Ligestilling

Definition: Lige rettigheder og muligheder uanset køn.

Beskrivelse: Et vigtigt princip i moderne familieret, også ved forældreansvar og myndigheders sagsbehandling.

56. Midlertidig afgørelse

Definition: En afgørelse som gælder midlertidigt, mens en sag behandles.

Beskrivelse: Skal sikre barnets tarv i sagens behandlingstid, fx om midlertidigt samvær eller bopæl.

57. Myndighedsansvar

Definition: Det juridiske ansvar som offentlige myndigheder har for korrekt sagsbehandling.

Beskrivelse: Omfatter overholdelse af forvaltningsloven, menneskerettigheder og barnets tarv.

58. Mægling

Definition: En frivillig proces hvor forældre får hjælp til at finde enighed uden retssag.

Beskrivelse: Kan tilbydes i Familieretshuset og indebærer brug af børnesagkyndige eller jurister som mæglere.

59. Ombudsmand

Definition: En uafhængig instans der kontrollerer offentlige myndigheders arbejde.

Beskrivelse: Behandler klager over fx kommuner og Familieretshuset, og kan komme med kritik og anbefalinger.

60. Omsorgsevne

Definition: En forælders evne til at drage fysisk og følelsesmæssig omsorg for barnet.

Beskrivelse: Indgår i forældrekompetencevurderinger og afgørelser om bopæl og samvær.

61. Omsorgssvigt

Definition: Når barnets behov for fysisk, psykisk eller social omsorg ikke opfyldes.

Beskrivelse: Kan føre til tilsyn, støtte eller anbringelse afhængigt af svigtets karakter.

62. Opdragelse

Definition: Den proces hvor forældre lærer barnet sociale normer og adfærd.

Beskrivelse: Et forældreansvar der vurderes i sager om trivsel, samvær og anbringelse.

63. Ophævelse af samvær

Definition: Beslutning om at stoppe samvær midlertidigt eller permanent.

Beskrivelse: Sker hvis samvær vurderes skadeligt for barnet, fx ved vold, manipulation eller massiv modstand.

64. Overvåget samvær

Definition: Samvær mellem barn og forælder, hvor en tredjepart er til stede hele tiden.

Beskrivelse: Anvendes når der er bekymring for barnets sikkerhed, eller hvor der skal opbygges eller genetableres en relation under trygge forhold – fx via et besøgssted.

65. Partshøring

Definition: En juridisk proces hvor en borger har ret til at blive hørt, før en myndighed træffer afgørelse.

Beskrivelse: Giver mulighed for at komme med bemærkninger og evt. modbeviser til myndighedens vurderinger i en sag.

66. Procesbevillingsnævnet

Definition: Et uafhængigt nævn der vurderer om en sag må ankes til Højesteret.

Beskrivelse: Behandler ansøgninger om procesbevillinger i særligt principielle sager.

67. Psykisk vold

Definition: Gentagen nedværdigende, truende eller kontrollerende adfærd.

Beskrivelse: Kan retsforfølges og have betydning i familieretssager om beskyttelse af børn og forældre.

68. Psykolog

Definition: En autoriseret fagperson med ekspertise i mental sundhed.

Beskrivelse: Indgår ofte i familieretssager ved udredning af forældreevne, trivsel og relationer.

69. Ressourceforløb

Definition: Et forløb hvor forældre får støtte til at forbedre deres forældreevne.

Beskrivelse: Kan inkludere forældretræning, terapi og observation og bruges i sager om mistrivsel eller anbringelse.

70. Retshjælp

Definition: Gratis eller billig juridisk rådgivning for personer med lav indkomst.

Beskrivelse: Tilbydes gennem advokater, retshjælpskontorer og organisationer i mindre komplekse sager.

71. Retsmægling

Definition: En frivillig proces hvor parterne forsøger at nå enighed med hjælp fra en dommer eller advokat.

Beskrivelse: Anvendes i retten som alternativ til domsafgørelse, især i forældre- og skilsmissesager.

72. Retsplejeloven

Definition: Loven der regulerer retssystemets opbygning og processer.

Beskrivelse: Omfatter regler for civile sager, bevisførelse, partsrettigheder og domstolenes kompetencer.

73. Retssikkerhed

Definition: Borgerens beskyttelse mod vilkårlig eller urimelig myndighedsudøvelse.

Beskrivelse: Et grundprincip i al sagsbehandling og særlig vigtig i sager om børn og familier.

74. Sagkyndig erklæring

Definition: En vurdering udarbejdet af en psykolog eller anden fagperson i en børnesag.

Beskrivelse: Bruges som beslutningsgrundlag i familieretlige afgørelser, fx om forældreevne og barnets trivsel.

75. Sagsbehandler

Definition: Den person som behandler en sag i det offentlige system.

Beskrivelse: Sagsbehandleren har ansvar for at sikre korrekt og retfærdig behandling og træffe eller indstille til afgørelse.

76. Sagsomkostninger

Definition: Udgifter forbundet med at føre en retssag.

Beskrivelse: Omfatter retsafgifter, advokatsalærer og evt. udgifter til sagkyndige erklæringer – kan pålægges modparten.

77. Samvær

Definition: Retten for den forælder, som barnet ikke bor hos, til at tilbringe tid med barnet.

Beskrivelse: Samvær fastsættes ud fra barnets tarv og kan omfatte faste tidspunkter, ferier og højtider. Der kan aftales eller træffes afgørelse om overvåget eller kontaktbevarende samvær.

78. Samværschikane

Definition: Når en forælder modarbejder eller forhindrer barnets samvær med den anden forælder.

Beskrivelse: Kan være ved at nægte udlevering af barnet, tale negativt om den anden forælder eller skabe utryghed før samvær.

79. Samværsplan

Definition: En skriftlig plan for hvordan og hvornår samvær mellem barn og forælder skal finde sted.

Beskrivelse: Skaber struktur og forudsigelighed og kan fastsætte hverdags-, weekend- og feriesamvær.

80. Samværsresolution

Definition: En afgørelse fra Familieretshuset der fastsætter samværet midlertidigt.

Beskrivelse: Bruges når forældrene ikke kan blive enige, og barnets relation skal beskyttes i en overgangsperiode.

81. Samværssabotage

Definition: Når en forælder aktivt modarbejder det fastsatte samvær.

Beskrivelse: Kan have alvorlige konsekvenser for barnet og føre til ændring af bopæl eller forældremyndighed.

82. Separation

Definition: En juridisk proces hvor ægtefæller lever hver for sig, men fortsat er gift.

Beskrivelse: Ofte et skridt før skilsmisse, hvor parterne får tid til overvejelse og evt. indgår aftaler om børn og økonomi.

83. Serviceloven

Definition: Lov der regulerer social støtte og indsats overfor børn, unge og familier.

Beskrivelse: Indeholdt tidligere centrale bestemmelser om børnesager, nu delvist overført til Barnets Lov.

84. Skilsmisse

Definition: Den juridiske ophævelse af et ægteskab.

Beskrivelse: Kan ske administrativt via Familieretshuset ved enighed eller gennem retten ved uenighed – med deling af aktiver, evt. bidrag og børnesager.

85. Skilsmissebevilling

Definition: En administrativ tilladelse til skilsmisse udstedt af Familieretshuset.

Beskrivelse: Udstedes hvis begge parter er enige og der ikke er uafklarede spørgsmål om børn, økonomi eller formue.

86. Socialrådgiver

Definition: En fagperson ansat i kommunen til at vurdere og handle i sager om børn og familier.

Beskrivelse: Har ansvar for at undersøge barnets forhold, udarbejde handleplaner og træffe afgørelser om støtte.

87. Stabilitet

Definition: Et barns behov for kontinuitet, ro og trygge rammer.

Beskrivelse: Anvendes i vurderinger om bopæl, anbringelse og samvær – særligt i længerevarende konflikter.

88. Statsforvaltningen

Definition: Tidligere myndighed der behandlede familieretlige sager.

Beskrivelse: Blev nedlagt og erstattet af Familieretshuset i 2019 som følge af reformen af familieretssystemet.

89. Støtteperson

Definition: En person som tildeles forældre eller barn i forbindelse med en sag om anbringelse eller samvær.

Beskrivelse: Støttepersonens opgave er at støtte følelsesmæssigt og praktisk, fx under møder og forløb.

90. Tilbageholdelse af barn

Definition: Når en forælder nægter at levere barnet tilbage efter samvær.

Beskrivelse: Kan føre til politianmeldelse, fogedsag og ændring i samværsretten.

91. Tilknytning

Definition: Det følelsesmæssige bånd mellem barnet og dets forældre eller andre nære personer.

Beskrivelse: Indgår i vurderingen af hvad der er bedst for barnet, især ved tvister om bopæl og anbringelse.

92. Tilsyn

Definition: Offentligt eller professionelt tilstedeværelse under samvær.

Beskrivelse: Bruges når der er bekymring for barnets tryghed og behov for overvågning eller støtte.

93. Tryghed

Definition: Et barns følelse af sikkerhed og følelsesmæssig stabilitet.

Beskrivelse: En vigtig faktor i vurdering af barnets tarv og relation til forældre.

94. Tvangsanbringelse

Definition: Når et barn mod forældrenes vilje anbringes uden for hjemmet af myndighederne.

Beskrivelse: Foretages kun hvis der er alvorlig bekymring for barnets trivsel og kræver godkendelse af Børn og unge-udvalget.

95. Tvangsgennemførelse

Definition: Når en dom eller afgørelse gennemtvinges ved hjælp af fogedret og evt. politi.

Beskrivelse: Anvendes i samværssager, hvor en forælder ikke udleverer barnet som aftalt eller bestemt.

96. Tvisteløsning

Definition: Proces til at løse uenigheder uden for domstolen.

Beskrivelse: Kan være mægling, samarbejdssamtaler eller aftaler i Familieretshuset for at undgå retssag.

97. Uddannelsesbidrag

Definition: Et økonomisk bidrag fra forælder til barn over 18 år under uddannelse.

Beskrivelse: Kan fastsættes af Familieretshuset og gælder frem til barnet fylder 24 år eller afslutter uddannelse.

98. Uddannelsesniveau

Definition: Det højeste uddannelsestrin en person har gennemført.

Beskrivelse: Indgår i vurdering af forældres ressourcer og livssituation, fx ved fastsættelse af bidrag.

99. Udeblivelse

Definition: Når en part ikke møder op til aftalt eller indkaldt møde eller samvær.

Beskrivelse: Kan få betydning for afgørelser i sagen og forælderens troværdighed og samarbejdsevne.

100. Underretningspligt

Definition: Pligten til at informere kommunen, hvis man har mistanke om at et barn mistrives.

Beskrivelse: Gælder for både borgere og fagpersoner, og skal sikre tidlig indsats fra sociale myndigheder.

101. Vold

Definition: Fysisk eller psykisk skade eller trussel mod en anden person.

Beskrivelse: Vold mod børn eller mellem forældre indgår i vurderingen af samvær og forældreevne.

102. Vurdering

Definition: En faglig eller juridisk afvejning af en situation eller person.

Beskrivelse: Anvendes i alle familieretlige sager, hvor barnets trivsel, forældreevne og samvær skal afklares.

103. Ægtefællebidrag

Definition: Økonomisk støtte fra den ene tidligere ægtefælle til den anden efter separation/skilsmisse.

Beskrivelse: Kan fastsættes midlertidigt af Familieretshuset eller ved aftale, hvis den ene part har økonomisk behov.

104. Ægtepagt

Definition: En juridisk aftale mellem ægtefæller om formueforhold.

Beskrivelse: Anvendes typisk til at oprette særeje og beskytte personlige eller virksomhedsmæssige værdier ved skilsmisse eller død.